7.3/10
5,565
17 user 138 critic

Toivon tuolla puolen (2017)

A poker-playing restaurateur and former traveling salesman befriends a group of refugees newly arrived to Finland.

Director:

Writer:

Reviews
Popularity
3,419 ( 790)
7 wins & 9 nominations. See more awards »
Learn more

People who liked this also liked... 

Loveless (2017)
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.9/10 X  

A couple going through a divorce must team up to find their son who has disappeared during one of their bitter arguments.

Director: Andrey Zvyagintsev
Stars: Maryana Spivak, Aleksey Rozin, Matvey Novikov
Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.9/10 X  

When slaughterhouse workers Endre and Mária discover they share the same dreams - where they meet in a forest as deer and fall in love - they decide to make their dreams come true but it's difficult in real life.

Director: Ildikó Enyedi
Stars: Géza Morcsányi, Alexandra Borbély, Zoltán Schneider
Le Havre (2011)
Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.2/10 X  

When an African boy arrives by cargo ship in the port city of Le Havre, an aging shoe shiner takes pity on the child and welcomes him into his home.

Director: Aki Kaurismäki
Stars: André Wilms, Blondin Miguel, Jean-Pierre Darroussin
The Square (2017)
Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.7/10 X  

A prestigious Stockholm museum's chief art curator finds himself in times of both professional and personal crisis as he attempts to set up a controversial new exhibit.

Director: Ruben Östlund
Stars: Claes Bang, Elisabeth Moss, Dominic West
Comedy | Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.7/10 X  

The second part of Aki Kaurismäki's "Finland" trilogy, the film follows a man who arrives in Helsinki and gets beaten up so severely he develops amnesia. Unable to remember his name or ... See full summary »

Director: Aki Kaurismäki
Stars: Markku Peltola, Kati Outinen, Annikki Tähti
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.9/10 X  

An actress wanders around a seaside town, pondering her relationship with a married man.

Director: Sang-soo Hong
Stars: Min-hee Kim, Young-hwa Seo, Jae-yeong Jeong
Drama | Horror | Mystery
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.3/10 X  

Steven, a charismatic surgeon, is forced to make an unthinkable sacrifice after his life starts to fall apart, when the behavior of a teenage boy he has taken under his wing turns sinister.

Director: Yorgos Lanthimos
Stars: Nicole Kidman, Alicia Silverstone, Barry Keoghan
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.6/10 X  

Members of the advocacy group ACT UP Paris demand action by the government and pharmaceutical companies to combat the AIDS epidemic in the early 1990s.

Director: Robin Campillo
Stars: Nahuel Pérez Biscayart, Arnaud Valois, Adèle Haenel
Thelma (2017)
Drama | Fantasy | Mystery
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.2/10 X  

A confused religious girl tries to deny her feelings for a female friend who's in love with her. This causes her suppressed subconsciously-controlled psychokinetic powers to reemerge as seizures with devastating results.

Director: Joachim Trier
Stars: Eili Harboe, Kaya Wilkins, Henrik Rafaelsen
Le Redoutable (2017)
Biography | Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.9/10 X  

During the making of one of his films, French film director Jean-Luc Godard falls in love with 17-year old actress Anne Wiazemsky and later marries her.

Director: Michel Hazanavicius
Stars: Louis Garrel, Stacy Martin, Bérénice Bejo
Good Time (2017)
Crime | Drama | Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.4/10 X  

After a heist goes awry, a bank robber spends a night trying to free his mentally handicapped brother from being sent to Riker's Island prison.

Directors: Benny Safdie, Josh Safdie
Stars: Robert Pattinson, Benny Safdie, Jennifer Jason Leigh
Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.7/10 X  

The recession hits a couple in Helsinki.

Director: Aki Kaurismäki
Stars: Kati Outinen, Kari Väänänen, Elina Salo
Edit

Cast

Credited cast:
...
Oikeussalin viranomainen
...
Huligaani bussipysäkillä
...
Melartin
...
Vaatekaupan omistaja
...
...
...
Huligaani bussipysäkillä
...
Taneli Mäkelä ...
Myyjä
...
Poliisi asemalla
Mirja Oksanen ...
Oikeussalin viranomainen
...
Vastaanottokeskuksen virkailija
...
Pokerinpelaaja
Hannu-Pekka Björkman ...
Pokerinpelaaja
Matti Onnismaa ...
Kylmäsilmäinen mies
Edit

Storyline

Khaled, syrian refugee stows away on a freighter to Helsinki. Meanwhile, Wikström is a traveling salesman who wins big at a poker table and buys himself a restaurant with the proceeds. When the authorities turn down his application for asylum, Khaled is forced underground and Wikström finds him sleeping in the yard behind his restaurant. He offers him a job and a roof over his head and, for a while, they form a Utopian union with the restaurant's waitress, the chef and his dog. Written by AnonymousB

Plot Summary | Add Synopsis

Genres:

Comedy | Drama

Certificate:

See all certifications »

Parents Guide:

 »
Edit

Details

Country:

|

Language:

| | | |

Release Date:

3 February 2017 (Finland)  »

Also Known As:

El otro lado de la esperanza  »

Filming Locations:

 »

Edit

Box Office

Budget:

€1,600,000 (estimated)

Opening Weekend USA:

$15,495, 3 December 2017, Limited Release

Gross USA:

$176,464, 14 January 2018
See more on IMDbPro »

Company Credits

Show more on  »

Technical Specs

Runtime:

Sound Mix:

Color:

Aspect Ratio:

1.85 : 1
See  »
Edit

Did You Know?

Trivia

Prior the film's release director-producer Aki Kaurismäki and his long-time set decorator Markku Pätilä got into dispute on how the credits are listed in the Finnish titled version as all set related credits (set decorator, property master and set builder) are listed under single title "Lavastus". Kaurismäki's response for that this wording would downgrade Pätilä's role and artistic rights in the set design, Kaurismäki rejected these claims and also said Kaurismäki himself designed the detailed visual look of the film and even provided large part of the props. The response also promised that in the international version with English titles Pätilä would be the only person listed under title "set decorator". On February 1st 2017 Pätilä and his lawyers filed a case to The Market Court in Helsinki to seek injunction on film's release in Finland in its current form and the next day the court ruled that there is no need to ban the film and the issues regarding the rights on the film's set design will be determined later - assuming the parties cannot reach a settlement outside the court prior that. See more »

Quotes

Khaled: Listen. I fell in love with Finland.
See more »

Connections

Referenced in KVIFF Guide: Episode #1.9 (2017) See more »

Soundtracks

Midnight Man
Written and performed by Ismo Haavisto
See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

 
No website describes movie attractively, unjustly scaring potential viewers away. Allow undercooled humor to grow on you. Berlinale jury awarded Silver Bear for best director
3 March 2017 | by See all my reviews

Saw this at the Berlinale 2017, where it was part of the official competition for the Golden Bear. The synopsis on the festival website was not really promising, but my prejudice disappeared gradually during the screening. Although the movie has a certain inclination to become a fairy tale where everyone will live happily ever after, the ending has some darker sides to downplay the assumed optimistic story. One of these darker sides lies in the several times appearing "Finland security" men, who are up to no good.

Our first main protagonist Khaled is seeking asylum in Finland. From the outside, it looks like a very clean process as far as shown to us. The idle waiting time related to the asylum application procedure does hide the rough edges we often read about, namely that asylum seekers among themselves are making trouble when seeing others with a different religion or other political position, or even worse when seeing GLBT behavior that they are not prepared to allow. Intolerance can be very problematic here, given that the people are packed together, while at the same time being bored to death, doomed to wait, unable to do anything useful. Due to their numbers and possible variations in asylum seekers, it is a sheer impossible task to sort and separate them in such a way that such troubles are prevented. In this movie, however, the asylum seekers are living harmoniously together, and help each other where they can without seeking favors in return. What does Finland do what we apparently are doing wrong in The Netherlands??

Our second main protagonist Wikström follows a completely different path. On a random morning, he leaves his wedding ring and house keys with his wife, who is clearly alcohol addicted. He sells his stock but keeps the storage space (will become unexpectedly useful later). What also proves useful is his poker face, and he succeeds in multiplying his amount of cash considerably, to the extent that he can buy a restaurant including staff. The capabilities of the restaurant staff that he takes over with the rest of the inventory and furniture, do not look very promising from the outset, but he keeps them nevertheless.

For the first 30 minutes or so, the stories of above two main protagonists run their completely separate course. We see them in turns, both paths clearly delineated, simply by having other people and another decor visible. After his asylum request being denied, and just before being transported to a plane to be sent back, Khaled escapes and starts an uncertain life on the street. He is found sleeping between the trashcans by fresh restaurateur Wikström, from which moment on their lives become mingled.

The restaurant business does not go as well as may be hoped. Given the quality of the staff that he inherited when buying the restaurant, it can be no surprise from the first day on. For example, when someone orders sardines from the menu, that seems to mean that he receives a half opened can. More humor follows later on when they try out different restaurant types, e.g. sushi being prepared out of a cooking book. Other experiments also hardly succeed. A surprise inspection is handled in a way not exactly by-the-book but they pass. These humoristic scenes are intermixed with the more serious main line of the story.

The story includes a series of lucky strikes and happy coincidences that is overwhelming, bordering on statistically impossible. But otherwise there would have been no story to tell, so who am I to complain. The musical fragments we witnessed, most in cafés or restaurants, even one where Khaled plays the sitar (is that the proper name?), albeit not relevant to the story itself, are included (I think) as ornamentation or as local folklore, or simply happened to be available and deemed a waste when left out.

All in all, this movie is much better than what the average synopsis promises. On the other hand, it is not easy to describe what it is exactly that makes the movie attractive. The serious undertone cannot be overlooked, given the hostilities encountered by Khaled, and the motivation for the denial of his asylum request is also a farce, based on wrong facts that we see refuted on TV, and gives Finland a bad name. However, the parallel story with Wikström and his restaurant takes good care of ample relief from the heavy material. I usually lower my expectations when a book or movie builds on two or more parallel story lines, by assuming that none of the stories could offer sufficient material to stand on its own feet, but this time my prejudice proved unjustified. The way both stories were mixed without disturbing the logical flow of events, may be one of the reasons this movie was awarded by the International Jury of the Berlinale 2017.


15 of 23 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 17 user reviews »

Contribute to This Page